日语里的“寄る”是什么意思?怎么读?它的常见同音字有哪些?(附例句)

在日语中,“寄る”是个较为常见的词汇,虽然它含有一个中文字“寄”(ji,四声),但是和中文里的意思却大相径庭。下面主机之旅给大家快速介绍:日语里的“寄る”是什么意思?怎么读?它的常见同音字有哪些?

寄る这个词的读音是“よる”(yoru),它有几种常用意思。它可以指:“顺路去”或“顺便去”,用于表示在前往某个目的地的途中暂时停留,也可以理解为“顺路拜访”、“顺便去待会儿”。除此之外,“寄る”还可以表示“靠近”或“接近”。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由主机之旅(Hostingjourney.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

例如,在句子“少しうちに寄っていかない?”中,“寄って”表示“顺便来一趟”。整句话的意思是“要不要顺便来我家坐一会儿?”再看个例句:学校に行く途中で、コンビニに寄った。(在去学校的路上,我顺便去了便利店。)

日文里和“寄る”同音的词倒是有不少,试举几例:(1)夜:意思是“夜晚”。(2)撚る:意思是“捻”或“扭曲”。(3)因る(拠る):意思是“由于”或“基于”。


注:本文由主机之旅(Hostingjourney.com)原创,最后更新时间为:2024年7月15日 9:18:48 AM。未经授权,严禁转载。